气象要高旷，而不可疏狂；心思要缜密，而不可琐屑；趣味要冲淡，而不可偏枯；操守要严明，而不可激烈。

气象：气度、精神。也指人的胸襟。

缜密：一本作“缜缄”，义同。

偏枯：调配照顾不均，偏向于一个方面，发展不平衡。

【译文】　气度精神要高达旷远，但不要粗疏狂放；心意思想要缜缄严密，但不可繁琐碎屑，兴趣意味要冲默淡泊，但不要偏颇枯燥；品德操守要严正明白，但不要激昂剧烈。

六七

风来疏竹，风过而竹不留声；雁度寒潭，雁去而潭不留影。故君子事来而心始现，事去而心随空。

疏竹：疏稀的竹林。

寒潭：指秋天寒冷的潭水。

“故君”二句：言君子不以身影为重，不留痕迹。心地空阔不为事牵。

【译文】　风儿吹过疏稀的竹林，风儿过后竹子上并没有留下声音；大雁来到寒冷的潭水之中，大雁飞走后潭水中没有留下大雁的影子。因此君子要有事情来时才用心思，事情过去后心思随之而空。

六八

清能有容，仁能善断，明不伤察，直不过矫。是谓蜜饯不甜，海味不咸，才是懿德。

清：清廉。容：度量。

“明不”句：明白但不失于苛细的调查、考察。