逢迎楚军：按，这也可能是当时为神化刘邦而捏造的，史公姑妄言之，以见刘邦之获免为侥幸。逢迎，冲着，迎着。

孝惠、鲁元：刘邦的一子一女，皆吕后所生。孝惠，名盈，即日后的孝惠帝。鲁元，孝惠之姊，后嫁与张耳之子张敖，子张偃封为鲁王，遂为鲁太后，谥曰“元”。这里是史公用后来的称号追述当时的事件。

滕公：即夏侯婴，因其曾为滕县令，故称“滕公”、“滕婴”。一直为刘邦驾车。

求：寻找。太公：刘邦之父。吕后：刘邦妻吕雉。

汉二年春天，汉王统率反对项羽的各路军队，一共有五十六万人，东进伐楚。项羽听到消息后，就让诸将继续在齐国作战，自己率领精兵三万人向南经由鲁县穿过胡陵回救楚国。这一年的四月，汉军已经攻入了彭城，占有了项羽所有的珍宝美女，每天大摆酒宴大会宾客。这时项羽已经由侧翼绕过了彭城，到达彭城西面的萧县，截断了汉王的归路，第二天一早，项羽向东发起攻击，直逼彭城，到中午时，项羽在彭城大败汉王。汉军溃逃，相随掉入谷水、泗水，仅在这里被杀的汉兵就有十多万人。其他的一些败军都向南逃进了山里，楚军又乘胜追杀到了灵璧东面的睢水上。汉军再次溃退，被楚军逼挤，很多人被杀伤，十多万人纷纷跳进了睢水，以至于睢水都被堵塞得流动不了。楚军里外三层紧紧包围了汉王。正在这时，一阵大风忽然从西北刮起，拔起了树木，掀走了屋顶，飞沙走石，刮得天昏地暗，白天变成了黑夜，迎面直向楚军吹去。楚军一下子乱了阵脚，溃不成形，于是汉王才乘这个机会带着几十个随从骑马逃了出去。汉王想经由沛县，把家眷带上一起向西逃；而这时项羽也派兵追到沛县，去搜捕汉王的家眷。汉王的家眷都逃跑了，没能与汉王见面。汉王在路上遇见了他的儿子和女儿，也就是日后的孝惠帝和鲁元公主，就用自己的车拉上他们一起走。楚国的骑兵追赶汉王，汉王急了，把儿子和女儿推下了车。滕公夏侯婴赶紧下去把他们抱了上来。就这样接连好几次。滕公说：“虽然情况紧急车子跑不快，又怎么能忍心把孩子扔下呢？”后来大家终于都脱了险。汉王一路上寻找着太公和吕后，没有找到。审食其跟着太公和吕后抄小道，也在寻找汉王，不料反而遇上了项羽的军队。项羽的军队把他们捉回去，禀报了项羽，项羽就把他们当做人质拘留在楚军营中。

楚、汉久相持未决，丁壮苦军旅，老弱罢转漕。项王谓汉王曰：“天下匈匈数岁者，徒以吾两人耳，愿与汉王挑战决雌雄，毋徒苦天下之民父子为也。”汉王笑谢曰：“吾宁斗智，不能斗力。”项王令壮士出挑战，汉有善骑射者楼烦，楚挑战三合，楼烦辄射杀之。项王大怒，乃自被甲持戟挑战。楼烦欲射之，项王瞋目叱之，楼烦目不敢视，手不敢发，遂走还入壁，不敢复出。汉王使人间问之，乃项王也，汉王大惊。于是项王乃即汉王相与临广武间而语。汉王数之，项王怒，欲一战。汉王不听，项王伏弩射中汉王。汉王伤，走入成皋。

楚、汉久相持未决：按，彭城之战后，刘邦先退至荥阳，后又向南退到宛城、叶县、成皋，最后在巩县制止了楚军西进。项羽则由于受到齐国与彭越的牵制，疲于奔命，粮草不继，无法集中力量消灭刘邦，刘邦又前进到了成皋、荥阳一带，最终形成了相持的局面。

罢转漕：疲弊劳乏于运送粮饷。车运曰“转”，船运曰“漕”。罢，同“疲”。

匈匈：烦苦劳扰的样子。