度：测量。隰（xí）原：低平之地。

彻田：开垦荒地。

夕阳：指山的西面。

允：确实，实在。荒：广大。

老实厚道的公刘，开拓豳地广又长，

观测日影上高冈。

山南山北勘察忙，查明水源和流向。

军队分为三班倒，测量洼地来垦荒，

开垦田亩好种粮。

又到山西去测量，豳地确实很宽广。

笃公刘，于豳斯馆。

涉渭为乱，取厉取锻。

止基乃理，爰众爰有。

夹其皇涧，溯其过涧。