太师不改邪恶心,反而怨恨劝谏臣。
家父作诵,以究王讻。
式讹尔心,以畜万邦。
家父:诗人自称。一说是位大夫,食采于家(地名),父为名字。诵:讽诵,指作诗。
究:追究。王讻:王朝祸乱的根源。
讹:化,改变。尔:指周王。
畜:安抚,养育。
家父作诗来讽诵,追究乱国之元凶。
但愿君王心意转,万民安康享太平。
小 旻
这是一首讽刺周幽王不能采纳善谋的诗。《毛诗序》说:“《小旻》,大夫刺幽王也。”朱熹《诗集传》说:“大夫以王惑于邪谋,不能断以从善,而作此诗。”以此可见作者大约是一位具有政治远见而无实权的官吏。他看到了幽王的昏庸,幽王实行的邪僻政策已把国家引到了灭亡边缘,因而作诗以示警。诗人对现实既痛心又恐惧,发自内心地唱出了“战战兢兢,如临深渊,如履薄冰”的千古名句。此诗主题鲜明,全诗都在批判“谋犹回遹”,即谋略邪僻。除了大段地说理议论,末章还用了几个形象而贴切的比喻,从暴虎、冯河仅危害一身,说明政策邪僻将祸及国家。以临深渊、履薄冰比喻自己对国家将亡的战战兢兢的恐惧。感情真挚,语言生动形象,是一首感人的好诗。
旻天疾威,敷于下土。
谋犹回遹,何日斯沮?
谋臧不从,不臧覆用。